January 07, 2013

Les As de la Jungle... A la rescousse !

Je suis actuellement animatrice 3D sur la série "Les As de la Jungle à la rescousse" à TAT Studio !

I am currently working as a 3D animator on the animated series "Les As de la Jungle" ("Jungle Bunch") at TAT Studio (Toulouse, France) !

September 20, 2012

Malife.tv, le teaser !


Et voici le teaser de "Malife.tv"©, le projet de série animée que j'ai écris et réalisé avec l'aide de la super team Malife ! Merci à eux ! N'hésitez pas à aller voir leurs blogs et sites ! (Projet déposé à la SACD)

Pitch : Joe est une jeune fille en quête de normalité et aime raconter sa vie sur son blog "Malife.tv". Sa vie bascule avec l'arrivée surprise d'une demi-soeur déjantée : Maïa a les cheveux bleus, un style super "kawaii" et s'est désignée comme "ange du bonheur" pour tout l'immeuble. Participez aux aventures de ces deux ados que tout oppose à travers une série TV délirante et des enquêtes très girly !

Here is the teaser of the animated series project "Malife.tv"© , that I wrote and directed with a great team ! Thank you guys ! Don't hesitate to go and see their blogs and websites ! 

Pitch : Joe is a teenage girl looking for "normality" who likes to tell her life on her videoblog "Malife.tv". But how can one be normal when a crazy step-sister appears suddenly in one's life without warning ?! Maïa has blue hair, is a "kawaii-girl" and honestly believes she is the "angel of happiness" ! Take part in the adventures of these two lively girls trough a fun animated series and girly investigations !

Les infographistes (cg team) : Aymeric Bages, Romain Dalbes, Alexandre Spontak
Le compositeur (composer) : Erwann Chandon
Les sound-designers (sound designers) : François Chavallard et Alexandre Perrier
Les actrices (actresses) : Delphine Le-Puth et Elisa Ruschke 

Pour en savoir plus sur la série, contactez-moi ! For more information on the project, contact me !

September 12, 2012

Demoreel 2012 - Réalisatrice



Voici la démoreel présentant mes projets de réalisation. 
> "Malife.tv", teaser de la série animée 3D transmédia, 2012. [Auteure, Réalisatrice]
> "Bus Stop", court-métrage de fin de Bachelor, 2010. [Auteur, Co-Réalisatrice]


Here is my demoreel as a director. 
> "Malife.tv", teaser of a 3D transmedia animated series, 2012. [Author, Director]
> "Bus Stop", Bachelor's degree graduation short-movie, 2010. [Author, Co-Director]

September 05, 2012

Demoreel 2012 - Infographiste 2D/3D


Bonjour et bienvenue sur mon portfolio !

Voici ma demoreel, réalisée en septembre 2012. Elle vous donnera un bref aperçu de mes différentes réalisations en infographie et animation 3D ! Vous voulez en savoir plus ? Rien de plus simple ! Suivez le blog ci-dessous ou naviguez entre les différents onglets en haut de page ! 

Enjoy ! :-) 

Hello and welcome to my portfolio ! 


Here is my demoreel, made in september 2012. It will give you a glimpse of my several works in computer graphics and 3D animation ! You want to know a little bit more ? It's quite simple, really : just follow the blog under this post or surf between the tabs on the top of the page !

Enjoy ! :-) 

September 04, 2012

Girls, girls, girls... :-)

Un peu de recherches de character design pour Malife.tv... :-) 

A few researches for Malife.tv main characters... :-)

Version 1.
Version 2.

July 01, 2012

Pinball City "Paris" on Itunes !

By Another Way 2 Play

Et voilà le deuxième niveau ! Après New-York, Paris ! Voici quelques props que j'ai designés pour ce niveau ! Les dessins en blanc sont de Morgane Schlotterbeck, la directrice artistique de ce niveau, je n'ai procédé qu'à la stylisation colorimétrique ! 

Here is the 2nd level ! After New-York City, here is Paris ! Here are some props I designed for the level ! The white drawings are from Morgane Schlotterbeck, this level's art director . I worked on the colors !










June 30, 2012

Walter, don't play with water !


Dans le cadre de mon master 1, j'ai participé à la modélisation/set dressing sur un niveau du jeu vidéo "Walter", du studio Blossom Minds :-)

During my master 1, I worked as a modeler/set dresser for a videogame called "Walter" developed by the studio Blossom Minds ! :-)

Reference.

February 11, 2012

Pinball City "New-York" on Itunes !


Et voici le nouveau jeu de Another Way 2 Play : Pinball City "New-York".
N°1 sur Itunes cette semaine ! Laissez-vous immerger dans le New-York des années 20, celui de la prohibition !  Détenteurs d'Iphones et d'Ipads, c'est pour vous ! 
Sur ce projet j'ai créé le game design, mis en place la direction artistique et designé la table de flipper avec Anthony Boudimir et Arielle Dethomas. :)

Here is the new game from Another Way 2 Play : Pinball City "New-York".
N°1 on Itunes this week ! Let's dive in the New-York City of the 20's, of the prohibition ! Iphone and Ipad people, this is for you ! 
On this project I created the game design, the artistic direction and designed the table with Anthony Boudimir and Arielle Dethomas. :)











September 01, 2011

Work experience at Method Animation !


Une petite animation test pendant mon stage à Method Animation sur la production "Chaplin & Co" en 2011 ! 

Pendant ce stage, j'ai assisté le lead animateur dans ses retours d'animation pour un studio d'animation basé en Inde (ex : création de références pour les expressions faciales), aidé au checking de props pour un studio basé au Luxembourg (check de modélisation/textures), préparé des scènes pour l'animation (set dressing, placement de caméras), fait des layouts de plusieurs séquences d'épisodes. Les épisodes n'étant pas encore tous diffusés, je ne peux pas tout montrer pour le moment ! Patience ! ;-)

A small animation practice I did during my work experience at Method Animation on the "Chaplin & Co" production in 2011 ! 

During this work experience, I assisted the lead animator in his feedback for an animation studio based in India (ex : creation of facial expression references), helped checking the props made by a studio based in Luxembourg (modeling/texturing), prepared scenes for animation (set dressing, camera placing) and did the layout of several episode sequences. The episodes are not yet broadcast on TV so I can't put everything here yet ! Let's be patient ! ;-)









July 30, 2011

Cro-magnon Times !


Des animations que j'ai faites pour le jeu vidéo Tribe Quest dans le cadre de mon master 1, du studio IOZO (en production).

Animations I made in 2011 during my 1st year of master for a videogame called Tribe Quest, by IOZO (in production).

June 16, 2011

Welcome to a new super hero : Kro-Girl ! :D

Voici une des 8 vidéos d'un projet que l'on a fait cette année dans le cadre du master pour Kronenbourg à l'occasion du festival de la BD (qui a lieu ce week-end les 18 et 19 juin). Ces vidéos ont été réalisées par Jonathan Heilig.

Pour ce projet, j'ai dessiné Kro-Girl, et l'ai animée en 3D. (La modélisation est d'Arielle Dethomas)
Si vous voulez voir les autres vidéos, elles sont toutes sur Dailymotion ! ;) ENJOY




This is one of the 8 videos that we did this year for Kronenbourg and the  Lyons BD Festival (june 18th and 19th). The director for these vidéos was Jonathan Heilig. 

Here I did the drawing of Kro-Girl and her 3D animation. (The modeling is from Arielle Dethomas). All the vidéos can be watched on Dailymotion ! Enjoy ! :)

June 01, 2011

Un peu de modèle vivant !

Ca faisait un bout de temps ! :) Voici quelques planches de modèle vivant que j'ai faites dernièrement ! Et pour la première fois, j'ai eu droit à des poses à deux modèles ! Génial! :D

A little bit of drawing ! It's been a long time ! :) 



March 01, 2011

La quête de l'oiseau du temps


Et voici le teaser du Lyon BD Festival 2011 ! :)
Here is the teaser for the 2011 Lyons festival of BD ! :)





Et voici donc comme promis deux petites scènes sur lesquelles j'ai fais l'animation (déclinaison d'un cycle de course fait par Arielle Dethomas en fonction de ce qui doit se passer dans la scène et animation les overlaps) J'ai aussi fais le set dressing de ces deux scènes. La prochaine fois : la vidéo finale ! :)

Here are two plans I animated for the project (I declined a running cycle made by Arielle Dethomas to adapt it to the purpose of the scenes and did all the ocerlaps). I also did the set dressing of those plans. Next time : the final video ! :)

The Quest For The Time-Bird


Laissez-moi vous présenter Bragon, héros de la célèbre BD "La quête de l'oiseau du temps : avant la quête" de Le Tendre (Editions Dargaud). Cette modélisation que j'ai faite pour le teaser du festival de la BD de Lyon est basée sur les dessins de Mallié dans le tome "La voie du Rige".

Ici, j'ai procédé à la modélisation, au skinning, aux textures de vêtements, à la fourrure et au posing du personnage. Un conseil : lisez ces BDs, elles en valent le coup ! :) J'ai aussi fais du set dressing et de l'animation sur ce projet, mais ce sera pour un prochain post ! ;)

"La quête de l'oiseau du temps : avant la quête", tome 3 "La voie du Rige", Le Tendre, Mallié, Dargaud Editions.

This is Bragon, hero of the famous comic book "The quest for the Time-Bird : before the quest" from Le Tendre (Dargaud Edition). This modeling that I did for a teaser of the 2011 BD festival of Lyon (France) is based upon Mallié's drawings from "La Voie du Rige".

I did the modeling, skinning, clothes' textures, fur and posing of the character. One advice : for those who may not know these comic books, please read them ! :)
I also did some set dressing and animation on this project, but it will be for another post ! ;)